百家樂實戰
有個小村莊沒有水源，所以居民常常要跑到三公里遠的河流提水回來。有兩個工人他們每天的工作，就是去河流提兩桶水回來賣給居民，這兩個工人每天的產值都是兩桶水，藉由賣水來賺取工資。
其中一個工人想著：「我想賺更多的錢，我身體這麼強壯，那我要去提更多的水！」於是他白天提了兩桶水，晚上又去提兩桶水。他的收入翻倍了，每天拚命加班，讓自己多賺取一倍的收入。
另一個工人選擇白天一樣提兩桶水，但是，晚上他開始打造水管。隨著一年、兩年、三年的時間過去，那位身強體壯的工人因為長期加班與勞累，身體出了狀況，生產力逐漸下降，累出一身病痛；相反的，另一個工人一樣維持每天兩桶水的生產力，而他的水管也建造完成了，水管從河流接到整個村莊，從此之後所有居民用水都必須付他錢，而第一個工人也就此失業了。
以上《提水桶與接水管》的故事中，上班族每天花時間上班賺取的主動收入，就像是每天拚命拿著水桶去提水的過程，短期內的確可以賺到更多錢、更多加班費，但是長期而言，你的身體不見得負荷得了，而且總有變老的一天。
被動收入就像是打造水管的過程，最初可能一毛錢都沒有。初期收入非常微薄，你要先努力累積一段時間後，才可能會有收入，但也可能沒有，所以被動收入往往比主動收入來得更不容易。然而，當你扎扎實實地打造被動收入以後，就可以過上自己想要的生活。